local L = LibStub("AceLocale-3.0"):NewLocale("Big Wigs", "koKR")

if not L then return end

-- Core.lua
L["%s has been defeated"] = "%s 물리침"

L.bosskill = "보스 사망"
L.bosskill_desc = "보스를 물리쳤을 때 알림니다."
L.berserk = "광폭화"
L.berserk_desc = "보스가 언제 광폭화가 되는지 경고합니다."
L.stages = "Stages"
L.stages_desc = "Enable functions related to the various stages/phases of the boss like proximity, bars, etc."

L.already_registered = "|cffff0000경고:|r |cff00ff00%s|r (|cffffff00%d|r) 이미 Big Wigs 에서 보스 모듈로 존재하지만, 다시 등록이 필요합니다 (revision에 |cffffff00%d|r). 이 것은 일반적으로 애드온 업데이트 실패로 인하여 이 모듈이 당신의 애드온 폴더에 두개의 사본이 있는 것을 뜻합니다. 당신이 가지고 있는 Big Wigs 폴더의 삭제와 재설치를 권장합니다."

-- Loader / Options.lua
L["You are running an official release of Big Wigs %s (revision %d)"] = "Big Wigs %s (revision %d) 의 공식 릴리스가 실행중입니다."
L["You are running an ALPHA RELEASE of Big Wigs %s (revision %d)"] = "Big Wigs %s (revision %d) 의 알파 릴리스가 실행중입니다."
L["You are running a source checkout of Big Wigs %s directly from the repository."] = "저장소에서 Big Wigs %s 을 직접 소스를 체크 아웃을 실행하고 있습니다."
L["There is a new release of Big Wigs available (/bwv). You can visit curse.com, wowinterface.com, wowace.com or use the Curse Updater to get the new release."] = "Big Wigs을 사용할 수있는 새로운 릴리즈 버전을 (/bwv)을 통해서 알수있으며, curse.com, wowinterface.com, wowace.com 또는 Curse Updater를 통하여 새로운 릴리스 버전을 찾아 사용할수 있습니다."
L["Your alpha version of Big Wigs is out of date (/bwv)."] = "Your alpha version of Big Wigs is out of date (/bwv)."

L.tooltipHint = "|cffeda55f클릭|r : 모두 초기화 |cffeda55f알트-클릭|r 비활성화 |cffeda55f컨트롤-알트-클릭|r : BigWigs 비활성화."
L["Active boss modules:"] = "사용중인 보스 모듈:"
L["All running modules have been reset."] = "활성화된 모든 모듈이 초기화 되었습니다."
L["All running modules have been disabled."] = "모든 실행중인 모듈을 비활성화 합니다."

L["There are people in your group with older versions or without Big Wigs. You can get more details with /bwv."] = "Big Wigs가 자신보다 최근 버전이나 이전 버전인 사람들을 /BWV 를 입력하여 확인 가능합니다."
L["Up to date:"] = "최신 버전:"
L["Out of date:"] = "구 버전"
L["No Big Wigs 3.x:"] = "Big Wigs 3.x 미사용:"

L["Waiting until combat ends to finish loading due to Blizzard combat restrictions."] = "Waiting until combat ends to finish loading due to Blizzard combat restrictions."
L["Combat has ended, Big Wigs has now finished loading."] = "Combat has ended, Big Wigs has now finished loading."
L["Due to Blizzard restrictions the config must first be opened out of combat, before it can be accessed in combat."] = "Due to Blizzard restrictions the config must first be opened out of combat, before it can be accessed in combat."

L["Please note that this zone requires the -[[|cFF436EEE%s|r]]- plugin for timers to be displayed."] = "Please note that this zone requires the -[[|cFF436EEE%s|r]]- plugin for timers to be displayed."

L.coreAddonDisabled = "%s 애드온 비활성화이기 때문에 Big Wigs가 제대로 작동하지 않습니다. 캐릭터 선택 화면에서 좌측하단의 '외부 인터페이스'에서 활성화/비활성화를 설정할 수 있습니다."

-- Options.lua
L["Customize ..."] = "사용자 설정 ..."
L["Profiles"] = "프로필"
L.introduction = "Big Wigs에 오신 것을 환영합니다. 보스와의 전투시 어느 정도의 여유를 드립니다. 귀하의 공격대 그룹을 위하여 새로운 보스와의 조우시 준비에 도움이 됩니다.\n"
L["Configure ..."] = "설정 ..."
L.configureDesc = "인터페이스 옵션 창을 닫습니다. 그리고 바와 같은 것들에 대한 메시지가 표시가 되며 구성할 수있습니다.\n\n만약 더 많은 사용자 정의를 하고 싶다면, 왼쪽 옵션 트리에서 Big Wigs 옵션을 클릭하여 확장하여 '사용자 정의 ...' 찾으세요."
L["Sound"] = "효과음"
L.soundDesc = "메세지와 함께 효과음을 사용합니다.\n\n|cffff4411각 메세지에 대한 효과음이 있으며 그 효과음을 통하여 보다 효율적으로 메세지에 대하여 인지가 가능합니다.|r"
L["Show Blizzard warnings"] = "블리자드 경고 표시"
L.blizzardDesc = "블리자드에서 보스에 대한 몇몇 중요 능력에 대하여 경고를 제공합니다. 이러한 메세지를 Big Wigs에서 보다 쉽게 따로 메세지를 제공하기에 블리자드 경고가 방해가 될수 있습니다. \n\n|cffff4411이것을 끌경우 블리자드 경고가 화면 중앙에 나타나지 않지만, 여전히 대화창 프레임에는 표시가 됩니다.|r"
L["Show addon warnings"] = "애드온 경고 표시"
L.addonwarningDesc = "경보 알림을 통해 Big Wigs 와 다른 보스 교전 모듈 애드온에서 발생되는 메세지를 공격대 경보 채널로 그룹에 알립니다. 이러한 경보 채널 메시지는 일반적으로 3개의 별(***)이 앞뒤로 표시되며, Big Wigs 에서 메세지를 나타내는 이 메세지들을 사용하거나 차단합니다.\n\n|cffff4411이 옵션은 스팸 메세지가 많이 발생할 우려가 있으니 권장하지 않습니다.|r"
--L["Flash Screen"] = "Flash Screen"
--L.flashDesc = "Certain abilities are important enough to need your full attention. When these abilities affect you Big Wigs can flash the screen."
L["Raid icons"] = "공격대 아이콘"
L.raidiconDesc = "일부 '폭탄'과 같은 중요한 경고에 대하여 플레이어에게 공격대 전술을 지정합니다.\n\n|cffff4411오직 공격대장이나 승급된 사람만이 가능합니다!|r"
L["Whisper warnings"] = "귓속말 경고"
L.whisperDesc = "일부 '폭탄'과 같은 중요한 경고에 대하여 플레이어에게 귓속말을 보냅니다.\n\n|cffff4411오직 공격대장이나 승급된 사람만이 가능합니다!|r"
L["Broadcast"] = "경보 알림"
L.broadcastDesc = "Big Wigs으로 부터 발생하는 모든 메세지를 공격대 경보 채널로 알립니다.\n\n|cffff4411오직 5인 파티 던전 또는 공격대장이나 승급된 사람 또는 길드 관리장등만 가능합니다!|r"
L["Raid channel"] = "공격대 채널"
L["Use the raid channel instead of raid warning for broadcasting messages."] = "공격대 경보 채널 대신 알림 메세지를 공격대 대화 채널을 사용합니다."
L["Minimap icon"] = "미니맵 아이콘"
L["Toggle show/hide of the minimap icon."] = "미니맵 아이콘을 표시하거나 숨깁니다."
L["Configure"] = "설정"
L["Test"] = "테스트"
L["Reset positions"] = "위치 초기화"
L["Colors"] = "색상"
L["Select encounter"] = "교전 선택"
L["List abilities in group chat"] = "대화창에 스킬 목록 표시"
L["Block boss movies"] = "보스 영상 차단"
L["After you've seen a boss movie once, Big Wigs will prevent it from playing again."] = "보스 영상을 한번 본 이후, Big Wigs 를 통해 보스 영상을 차단 할수있습니다."
L["Prevented boss movie '%d' from playing."] = "플레이도중에 나타나는 보스 영상 '%d' 차단합니다."
L["Ignore my role"] = "자신의 전담 무시"
L.ignoreroleDesc = "|cffff4411권장하지 않습니다.|r 자신의 전담(탱커 & 힐러)에 상관없이 경고합니다. 이것은 일부 보스에서 스팸이 될 수도 있습니다."
L["Pretend I'm using DBM"] = "Pretend I'm using DBM"
L.pretendDesc = "If a DBM user does a version check to see who's using DBM, they will see you on the list. Useful for guilds that force using DBM."
L["Create custom DBM bars"] = "Create custom DBM bars"
L.dbmBarDesc = "If a DBM user sends a pull timer or a custom 'pizza' bar, it will be shown in Big Wigs."

L["BAR"] = "바"
L["MESSAGE"] = "메세지"
L["ICON"] = "아이콘"
L["WHISPER"] = "귓속말"
L["SAY"] = "일반 대화"
--L["FLASH"] = "Flash"
L["PING"] = "미니맵 표시"
L["EMPHASIZE"] = "특수 강조"
L["MESSAGE_desc"] = "Big Wigs에서 기술에 대하여 게임 화면에 메세지를 표시합니다. 만약 옵션에서 체크를 해제하면 표시하지 않습니다. 크기 위치등 형태에 관한 설정은 '설정...'을 통하여 하실수 있습니다."
L["BAR_desc"] = "일부 기술에 대하여 적절한 바를 생성하여 표시합니다. 만약 옵션에서 체크를 해제하면 표시하지 않습니다. 크기 위치등 형태에 관한 설정은 '설정...'을 통하여 하실수 있습니다."
--L["FLASH_desc"] = "Some abilities might be more important than others. If you want your screen to flash when this ability is imminent or used, check this option."
L["ICON_desc"] = "Big Wigs에서 일부 중요한 기술에 걸린 플레이어에게 전술 아이콘을 지정합니다."
L["WHISPER_desc"] = "중요한 기술에 대하여 그 기술에 걸린 플레이어에게 귓속말을 보냅니다."
L["SAY_desc"] = "당신이 기술에 걸렸을시 일반 대화로 알립니다. 말풍선으로 쉽게 구별하기 좋습니다."
L["PING_desc"] = "Big Wigs에서 자신이 기술에 걸렸을시 그 위치를 미니맵에 표시합니다. 위치가 중요한 요소로 작용되는 전투에서 효과적입니다."
L["EMPHASIZE_desc"] = "특수 강조 바를 통해 설정한 카운트와 번쩍임등 효과를 사용합니다."
L["PROXIMITY"] = "근접 표시"
L["PROXIMITY_desc"] = "스킬에 대한 거리 측정이 필요합니다. 근접 표시는 당신이 안전한지 여부에 한 눈에를 알수있도록 기능이 특별히 설정됩니다."
--L["TANK"] = "Tank Only"
--L["TANK_desc"] = "Some abilities are only important for tanks. If you want to see warnings for this ability regardless of your role, disable this option."
--L["HEALER"] = "Healer Only"
--L["HEALER_desc"] = "Some abilities are only important for healers. If you want to see warnings for this ability regardless of your role, disable this option."
--L["TANK_HEALER"] = "Tank & Healer Only"
--L["TANK_HEALER_desc"] = "Some abilities are only important for tanks and healers. If you want to see warnings for this ability regardless of your role, disable this option."
--L["DISPEL_MAGIC"] = "Magic Dispeller Only"
--L["DISPEL_MAGIC_desc"] = "If you want to see warnings for this ability even when you cannot dispel it, disable this option."
--L["DISPEL_ENRAGE"] = "Enrage Dispeller Only "
--L["DISPEL_ENRAGE_desc"] = "If you want to see warnings for this ability even when you cannot dispel it, disable this option."
L["Advanced options"] = "고급 옵션"
L["<< Back"] = "<< 뒤로"

L.tank = "탱거만 경고. "
--L.healer = "Healer alerts only. "
L.tankhealer = "탱커 & 힐러만 경고합니다. "
--L.dispeller = "Dispeller alerts only. "

L["About"] = "정보"
L["Main Developers"] = "메인 개발자"
L["Developers"] = "개발자"
L["Maintainers"] = "관리자"
L["License"] = "라이센스"
L["Website"] = "웹사이트"
L["Contact"] = "연락처"
L["See license.txt in the main Big Wigs folder."] = "메인 Big Wigs 폴더의 license.txt를 참조하세요."
L["irc.freenode.net in the #wowace channel"] = "irc.freenode.net의 #wowace 채널"
L["Thanks to the following for all their help in various fields of development"] = "다양한 분야에서 개발을 위해 다음과 같은 사람들의 도움이 있었습니다."

