-- Quartz3 Locale
-- Please use the Localization App on WoWAce to Update this
-- http://www.wowace.com/projects/quartz/localization/ ;¶

local L = LibStub("AceLocale-3.0"):NewLocale("Quartz3", "esES")
if not L then return end

L["15 seconds"] = "15 segundos"
L["1 minute"] = "1 minuto"
L["30 seconds"] = "30 segundos"
L["Above"] = "Por encima"
L["Adjust the Border Style for non-interruptible Cast Bars"] = "Ajustar el estilo de borde para las barras de casteo no-interrumpible "
L["Adjust the X position of the spell name text"] = "Ajustar la posicion X y el texto nombre de hechizo"
L["Adjust the X position of the time text"] = "Ajusta la posición X del texto tiempo"
L["Adjust the Y position of the name text"] = "Ajusta la posición Y del texto nombre"
L["Adjust the Y position of the time text"] = "Ajusta la posición Y del texto tiempo"
L["Alpha"] = "Alfa"
L["Anchor Frame"] = "Marco de anclaje"
L["AOE Rez"] = "AOE Rez"
L["Background"] = "Fondo"
L["Background Alpha"] = "Alfa Fondo"
L["Bar Color"] = "Color de barra"
L["Bar Height"] = "Altura de la Barra" -- Needs review
L["Bar Position"] = "Posición de barra"
L["Bars and Colors"] = "Barras y Colores"
L["Bars unlocked. Move them now and click Lock when you are done."] = "Barras desbloqueada. Muevelas y Bloquealas cuando hayas terminado."
L["Bar Width"] = "Ancho de la Barra" -- Needs review
L["Below"] = "Por debajo"
L["Border"] = "Borde"
L["Border Alpha"] = "Alfa Borde"
L["Border Color"] = "Color de borde"
L["Bottom"] = "Inferior"
L["Bottom Left"] = "Inferior Izquierda"
L["Bottom Right"] = "Inferior Derecha"
L["Breath"] = "Aliento"
L["Buff"] = "Bufo"
L["Buff Bar Height"] = "Altura barra de bufo"
L["Buff Bar Width"] = "Anchura barra bufo"
L["Buff Color"] = "Color Bufo"
L["Buff Name Text"] = "Texto nombre Bufo"
L["Buff Time Text"] = "Texto tiempo Bufo"
L["Cast Bar Color"] = "Color de la barra de Casteo"
L["Cast End Side"] = "Lado fin de casteo"
L["Casting"] = "Casteando"
L["Cast Start Side"] = "Lado comienza casteo"
L["Cast Time Precision"] = "Precisión tiempo casteo"
L["Center"] = "Centro"
-- L["Center (Backdrop)"] = "Center (Backdrop)"
-- L["Center (CastBar)"] = "Center (CastBar)"
L["Change Border Style"] = "Cambiar el estilo de borde"
L["Change Color"] = "Cambiar Color"
L["Change the color of non-interruptible Cast Bars"] = "Cambiar el color de las barras de casteo no-interrumpible"
L["Channeling"] = "Canalizando"
L["Color debuff bars according to their dispel type"] = "Color del debuff de la barra de acuerdo con el tipo de disipación"
L["Colors"] = "Colores"
L["Complete"] = "Completo"
L["Configure the color of the cast bar."] = "Configurar el color de la barra de casteo"
L["Congratulations! You've just upgraded Quartz from the old Ace2-based version to the new Ace3 version!"] = "¡Enhorabuena! ¡Acabas de actualizar Quartz desde la vieja versión basada en Ace2 a la nueva versión Ace3!"
L["Copy Settings From"] = "Copiar ajustes de"
L["Curse Color"] = "Color maldición"
L["Debuff Color"] = "Color debufo"
L["Debuffs by Type"] = "Debufo por tipo"
L["Deplete"] = "Agotar"
L["Disable and hide the default UI's casting bar"] = "Desactivar y ocultar la barra por defecto de la UI"
L["Disable Blizzard Cast Bar"] = "Desactivar Barra de casteo de Blizzard"
L["Disable the text that displays the spell name"] = "Desactiva el texto que muestra el nombre del hechizo"
L["Disable the text that displays the time remaining on your cast"] = "Desactiva el texto que muestra el tiempo que le queda en tu casteo"
L["Disable the text that displays the total cast time"] = "Desactiva el texto que muestra el tiempo total de casteo"
L["Disease Color"] = "Color Enfermedad"
L["Display target name of spellcasts after spell name"] = "Muestra el nombre del objetivo del hechizo que lanza después del nombre de hechizo"
L["Display the latency time as a number on the latency bar"] = "Muestra el tiempo de latencia como un numbero en la barra de latencia"
L["Display the name of the spell on the bars"] = "Mostrar el nombre del hechizo en las barras" -- Needs review
L["Display the names of buffs/debuffs on their bars"] = "Muestra los nombres de bufos/debufos en sus barras"
L["Display the names of Mirror Bar Types on their bars"] = "Muestra los nombres del tipo de barra espejo en sus barras"
L["Display the time remaining on buffs/debuffs on their bars"] = "Muestra el tiempo restante de bufos/debufos en sus barras"
L["Display the time remaining on the bars"] = "Mostrar el tiempo restante en las barras" -- Needs review
L["%dms"] = "%dms"
L["Down"] = "Debajo"
L["Duel Request"] = "Solicitud de duelo"
L["Duration Text"] = "Texto duración"
L["Embed"] = "Incrustar"
L["Embed mode will decrease it's lag estimates by this amount.  Ideally, set it to the difference between your highest and lowest ping amounts.  (ie, if your ping varies from 200ms to 400ms, set it to 0.2)"] = "Modo incrustar disminuirá las estimaciones de lag en dicho monto. Lo ideal, es ajustarlo entre los diferentes rangos de lag. (por ejemplo, si tu ping varia entre 200ms a 400ms, ajustalo a 0.2)"
L["Embed Safety Margin"] = "Insertar margen de seguridad"
L["Enable"] = "Activar"
L["Enable Buffs"] = "Activar Bufos"
L["Enable Debuffs"] = "Activar Debufos"
L["Enable %s"] = "Activar %s"
L["Enemy CastBars"] = "Barras de Lanzamiento de Enemigos" -- Needs review
L["Exhaustion"] = "Agotamiento"
L["Failed"] = "Fracasado"
L["Feign Death"] = "Fingir Muerte"
L["Fifteen seconds until"] = "Quince seguntos hasta"
L["Fix bars to a specified duration"] = "Fijar las barras para una duración determinada"
L["Fixed Duration"] = "Fijar duración"
L["Flight"] = "Vuelo"
L["Flight Map Color"] = "Color Mapa de vuelo"
L["Focus"] = "Foco"
L["Font"] = "Fuente"
L["Font and Text"] = "Fuente y Texto"
L["Font Size"] = "Tamaño Fuente"
L["Forfeit Duel"] = "Perder Duelo"
L["Free"] = "Libre"
L["Game Start"] = "Empezar el juego"
L["Gap"] = "Margen"
L["GCD"] = "GCD"
L["Global Cooldown"] = "Global Cooldown"
L["Grow Direction"] = "Dirección crece"
L["Height"] = "Altura"
L["Hide Blizzard's mirror bars"] = "Ocultar las barras espejo de Blizzard"
L["Hide Blizz Mirror Bars"] = "Ocultar las barras espejo de Blizz"
L["Hide Cast Time"] = "Ocultar  tiempo de casteo"
L["Hide Icon"] = "Ocultar icono"
L["Hide Samwise Icon"] = "Ocultar Samwise Icono"
L["Hide Spell Cast Icon"] = "Ocultar icono de casteo de hechizo"
L["Hide Spell Name"] = "Ocultar Nombre de hechizo"
L["Hide the icon for spells with no icon"] = "Ocultar el icono para hechizos sin icono"
L["Hide Time Text"] = "Ocultar texto tiempo"
L["Horizontal"] = "Horizontal"
L["Icon"] = "Icono"
L["Icon Alpha"] = "Alfa Icono"
L["Icon Gap"] = "Gap Icono"
L["Icon Position"] = "Posición Icono"
L["Include Latency time in the displayed cast bar."] = "Incluye tiempo de latencia en el mostrado en la barra de casteo."
L["Instance Boot"] = "Arranque de instancia"
L["Interrupt"] = "Interrumpible"
L["Interrupt Color"] = "Interrumpible color"
L["INTERRUPTED (%s)"] = "INTERRUMPIDO (%s)"
L["Latency"] = "Latencia"
L["Latency Bar"] = "Barra de latencia"
L["Left"] = "Izquierda"
L["Left (grow down)"] = "Izquierda (crece abajo)"
L["Left (grow up)"] = "Izquierda (crece arriba)"
L["Length of the new timer, in seconds"] = "Longitud del nuevo tiempo, en segundos"
L["Lock"] = "Bloqueado"
L["Logout"] = "Cerrar sesión"
L["Magic Color"] = "Color Magia"
L["Make a new timer using the above settings.  NOTE: it may be easier for you to simply use the command line to make timers, /qt"] = "Crea un nuevo contador usando los siguiente ajustes. NOTA: esto puede ser facil para ti de simplemente usar la linea de comando para hacer contadores, /qt"
L["Make Timer"] = "Crear Contador"
L["Mirror"] = "Espejo"
L["Mirror Bar Height"] = "Altura de la barra espejo"
L["Mirror Bar Width"] = "Anchura de la barra espejo"
L["Move the CastBar to center of the screen along the specified axis"] = "Mueve la Barra de casteo al centro de la pantalla junto a las coordenadas especificadas"
L["Name Text"] = "Texto del Nombre" -- Needs review
L["New Timer Length"] = "Longitud del nuevo contador"
L["New Timer Name"] = "Nuevo contador Nombre"
L["No interrupt cast bars"] = "No interrumpir barras de casteo"
L["Number of decimals to show for the Cast Time"] = "Números con decimales para mostrar el tiempo de casteo"
L["Offset"] = "Offset"
L["One minute until"] = "Un minuto hasta"
L["Only in Instances"] = "Sólo en Instancias" -- Needs review
L["Only show the casts of enemys when inside an instance (dungeon or raid)"] = "Sólo muestra las barras de lanzamiento de los enemigos cuando estés dentro de una instancia (mazmorra o banda)" -- Needs review
L["Out of Range Color"] = "Fuera de Rango Color"
L["Outside"] = "Fuera"
L["Party Invite"] = "Invitar grupo"
L["Pet"] = "Mascota"
L["Player"] = "Jugador"
L["Poison Color"] = "Veneno Color"
L["Position"] = "Posición"
L["Position the bars"] = "Posición de las barras" -- Needs review
L["Position the bars for your %s"] = "Posición de las barras para tu %s"
L["Quartz3"] = "Quartz3"
L["Quit"] = "Salir"
L["Range"] = "Intervalo"
L["Release"] = "Release"
L["Remaining Text"] = "Restante Texto"
L["Remaining Time"] = "Tiempo Restante" -- Needs review
L["Resurrect"] = "Resucitar"
L["Resurrect Timer"] = "Resucitar Contador"
L["Reverses the direction of the GCD spark, causing it to move right-to-left"] = "Cambia la dirección del GCD, causando que se muera de derecha a izquierda"
L["Right"] = "Derecha"
L["Right (grow down)"] = "Derecha (crece abajo)"
L["Right (grow up)"] = "Derecha (crece arriba)"
L["Sadly, this also means your configuration was lost. You'll have to reconfigure Quartz using the new options integrated into the Interface Options Panel, quickly accessible with /quartz"] = "Lamentablemente, esto significa que tu antigua configuración también se ha perdido. Tienes que volver a configurar Quartz usando las nuevas opciones integradas en la interfaz, Panel de opciones, rápidamente accesible con /quartz"
L["Scale"] = "Escala"
L["%s Color"] = "%s Color"
L["Select a bar from which to copy settings"] = "Selecciona una barra de la cual copiar los ajustes"
L["Select a timer to stop"] = "Selecciona un contador a parar"
L["Select where to anchor the bars"] = "Seleccionar el lugar de bloqueo de las barras" -- Needs review
L["Select where to anchor the %s bars"] = "Selecciona donde anclar las %s barras"
L["Set a name for the new timer"] = "Ajusta un nombre para el nuevo contador"
L["Set an exact X value for this bar's position."] = "Ajusta un valor exacto X para esta posición de barra."
L["Set an exact Y value for this bar's position."] = "Ajusta un valor exacto Y para esta posición de barra."
L["Set the alignment of the spell name text"] = "Ajusta la alieación del texto nombre de hechizo"
L["Set the alignment of the time text"] = "Ajusta el alineamiento del texto tiempo"
L["Set the alpha of the bars"] = "Ajustar la transparencia de las barras" -- Needs review
L["Set the alpha of the buff bars"] = "Ajusta el alfa de la barra bufos"
L["Set the alpha of the casting bar background"] = "Ajusta el alfa del fondo de la barra casteando"
L["Set the alpha of the casting bar border"] = "Ajusta el alfa del borde de la barra casteando"
L["Set the alpha of the GCD bar"] = "Ajusta el alfa de la barra GCD"
L["Set the alpha of the latency bar"] = "Ajusta el alfa de la barra de latencia"
L["Set the alpha of the no interrupt casting bar border"] = "Ajustar el alfa del borde de las barras de no interrumpir casteando"
L["Set the alpha of the swing timer bar"] = "Ajusta el afla de la barra de tiempo"
L["Set the bar Texture"] = "Establecer textura de la barra" -- Needs review
L["Set the border style"] = "Ajusta el estilo de borde"
L["Set the border style for no interrupt casting bars"] = "Ajustar el borde y el estilo para las barras de no interrumpir casteando"
L["Set the buff bar Texture"] = "Ajusta la textura de la barra bufo"
L["Set the Cast Bar Texture"] = "Ajusta la textura de la Barra de casteo"
L["Set the color of the bars"] = "Establecer color de las barras" -- Needs review
L["Set the color of the bars for buffs"] = "Ajusta el color de la barra para bufos"
L["Set the color of the bars for curses"] = "Ajusta el color de la barra para maldiciones"
L["Set the color of the bars for debuffs"] = "Ajusta el color de la barra para debufos"
L["Set the color of the bars for diseases"] = "Ajusta el color de la barra para enfermedades"
L["Set the color of the bars for magic"] = "Ajusta el color de la barra para magia"
L["Set the color of the bars for poisons"] = "Ajusta el color de la barra para veneno"
L["Set the color of the bars for %s"] = "Ajusta el color de la barra para %s"
L["Set the color of the bars for undispellable debuffs"] = "Ajusta el color de la barra para debufos no disipables"
L["Set the color of the cast bar when %s"] = "Ajusta el color de la barra de casteo cuando %s"
L["Set the color of the casting bar background"] = "Ajusta el color de fondo de la barra casteando "
L["Set the color of the casting bar border"] = "Ajusta el color del borde de la barra casteando"
L["Set the color of the casting bar spark"] = "Ajusta el color de la chispa de la barra casteando"
L["Set the color of the GCD bar spark"] = "Ajusta el color de la chispa de la barra GCD"
L["Set the color of the latency text"] = "Ajusta el color del texto latencia"
L["Set the color of the no interrupt casting bar border"] = "Ajustar el color del borde de las barras de no interrumpir casteando"
L["Set the color of the %s"] = "Ajusta el color del %s"
L["Set the color of the swing timer bar"] = "Ajusta el color de swing de la barra tiempo"
L["Set the color of the text for the bars"] = "Establecer el color del texto de las barras" -- Needs review
L["Set the color of the text for the buff bars"] = "Ajusta el color del texto para la barra bufos"
L["Set the color the cast bar is changed to when you have a spell interrupted"] = "Ajusta el color de la barra casteo es cambiado cuando tu tienes un hechizo interrumpido"
L["Set the color to turn the cast bar when taking a flight path"] = "Ajusta el color de la barra casteo cuando tomas una ruta de vuelo"
L["Set the color to turn the cast bar when the target is out of range"] = "Ajusta el color a cambiar de la barra de casteo cuando el objetivo está fuera de rango"
L["Set the font size for the bars"] = "Establecer el tamaño de la fuente para las barras" -- Needs review
L["Set the font size for the buff bars"] = "Ajusta el tamaño de la fuente para la barra bufos"
L["Set the font used for the latency text"] = "Ajusta la fuente usada para el texto latencia"
L["Set the font used in the bars"] = "Establecer la fuente usada en las barras" -- Needs review
L["Set the font used in the buff bars"] = "Ajusta la fuente usada en la barra bufos"
L["Set the font used in the Name and Time texts"] = "Ajusta la fuente usada en textos Nombre y Tiempo "
L["Set the grow direction of the bars"] = "Establecer la dirección de llenado de las barras" -- Needs review
L["Set the grow direction of the %s bars"] = "Ajusta la dirección de crecimiento de la %s barras"
L["Set the height of the bars"] = "Establecer el alto de las barras" -- Needs review
L["Set the height of the buff bars"] = "Ajusta la altura de la barra bufos"
L["Set the height of the GCD bar"] = "Ajusta la altura de la barra GCD"
L["Set the height of the swing timer bar"] = "Ajusta la altura de la barra de tiempo swing"
L["Set the position of the GCD bar"] = "Ajusta la posición de la barra GCD"
L["Set the position of the latency text"] = "Ajusta la posición del texto latencia"
L["Set the position of the swing timer bar"] = "Ajusta la posición del contador swing en la barra"
L["Set the side of the bar that the icon appears on"] = "Establecer el lado de la barra donde aparecerá el icono" -- Needs review
L["Set the side of the buff bar that the icon appears on"] = "Ajusta el lado de la barra bofo en la que el icono aparece activo"
L["Set the size of the latency text"] = "Ajusta el tamaño del texto latencia"
L["Set the size of the spell name text"] = "Ajusta el tamaño del texto nombre de hechizo"
L["Set the size of the time text"] = "Ajusta el tamaño del texto tiempo"
L["Set the Spell Cast icon alpha"] = "Ajusta el icono alfa del hechizo casteado"
L["Set the vertical position of the latency text"] = "Ajusta la posición vertical del texto latencia"
L["Set the width of the bars"] = "Establecer el ancho de las barras" -- Needs review
L["Set the width of the buff bars"] = "Ajusta la anchura de la barra bufos"
L["Settings"] = "Ajustes"
L["Set where the Spell Cast icon appears"] = "Ajusta donde del icono del hechizo casteado aparece"
L["Show bar for Ready Checks"] = "Muestra una barra para Ready Checks"
L["Show bar for start of arena and battleground games"] = "Mostrar barra para empezar la arena y bgs"
L["Show bars for static popup items such as rez and summon timers"] = "Mostrar barra para elementos popups estáticos tales como resucitar y contadores de invocación"
L["Show buffs/debuffs for your %s"] = "Mostrar bufos/debufos para tu %s"
L["Show buffs for your %s"] = "Mostrar bufos para tu %s"
L["Show channeling ticks"] = "Mostrar ticks de canalización"
L["Show damage / mana ticks while channeling spells like Drain Life or Blizzard"] = "Mostrar daño / mana tics mientras canalizas hechizos como Drenar Vida o Blizzard"
L["Show debuffs for your %s"] = "Mostrar debufos para tu %s"
L["Show for Enemies"] = "Mostrar para Enemigos"
L["Show for Friends"] = "Mostrar para Amigos"
L["Show Icons"] = "Mostrar Iconos"
L["Show icons on buffs and debuffs for your %s"] = "Mostar iconos de bufos y debufos para tu %s"
L["Show icons on the bars"] = "Mostrar iconos en las barras" -- Needs review
L["Show if Target"] = "Mostrar si Objetivo"
L["Show Mirror"] = "Mostrar Espejo"
L["Show mirror bars such as breath and feign death"] = "Mostrar barras espejo tales como aire y fingir muerte"
L["Show PvP"] = "Mostrar PvP"
L["Show Ready Check"] = "Mostrar Ready Check"
L["Show Shield Icon"] = "Mostrar Icono Escudo"
L["Show Static"] = "Mostrar Estático"
L["Show Target Name"] = "Mostrar nombre de objetivo"
L["Show Text"] = "Mostrar Texto"
L["Show the Shield Icon on non-interruptible Cast Bars"] = "Muestra el icono Escudo en las barras de casteo no-interrumpibles"
L["Show this castbar for friendly units"] = "Mostrar esta barra de casteo para unidades amistosas"
L["Show this castbar for hostile units"] = "Mostrar esta barra de casteo para unidades hostiles"
L["Show this castbar if focus is also target"] = "Mostrar esta barra de casteo si el foco es también objetivo"
L["Snap to Center"] = "Complemento de centro"
L["Sorry for the inconvenience, and thanks for using Quartz!"] = "Perdón por las molestias, y ¡gracias por usar Quartz!"
L["Sort by Remaining Time"] = "Ordenar por tiempo restante"
L["Sort the buffs and debuffs by time remaining.  If unchecked, they will be sorted alphabetically."] = "Ordenar los bufos y debufos por tiempo restante. Si no es posible se ordenarán alfabeticamente."
L["Space between the cast bar and the icon."] = "Espacio entre la barra de casteo y el icono"
L["Spacing"] = "Espaciamiento"
L["Spark Color"] = "Color Chispa"
L["Spell Name"] = "Nombre de Hechizo" -- Needs review
L["Spell Name Font Size"] = "Tamaño de fuente de Nombre de hechizo"
L["Spell Name Position"] = "Posición de Nombre de hechizo"
L["Spell Name X Offset"] = "Nombre de hechizo X compensar"
L["Spell Name Y Offset"] = "Nombre de hechizo Y compensar"
L["Spell Text"] = "Texto Hechizo"
L["Stop Timer"] = "Parar contador"
L["Summon"] = "Invocar"
L["Swing"] = "Columpio"
L["Target"] = "Objetivo"
L["Text Alignment"] = "Alineamiento de texto"
L["Text Color"] = "Color de texto"
L["Text Position"] = "Posición de texto"
L["Texture"] = "Textura"
L["Texture and Border"] = "Textura y borde"
L["Thirty seconds until"] = "Treinta segundos hasta"
L["Time Font Size"] = "Tamaño de la fuente de tiempo"
L["<Time in seconds>"] = "<Tiempo en segundos>"
L["Timer"] = "Contador"
L["Time Text"] = "Texto Tiempo"
L["Time Text Position"] = "Posición Texto Tiempo"
L["Time Text X Offset"] = "Texto Tiempo X compensar"
L["Time Text Y Offset"] = "Texto Tiempo Y Compensar"
L["Toggle bar lock"] = "Bloquear/Desbloquear barras" -- Needs review
L["Toggle Bar Lock"] = "Alternar bloquear barra"
L["Toggle Cast Bar lock"] = "Alternar bloqueo Barra de casteo"
L["Toggle display of text showing the time remaining until you can swing again"] = "Alterna la visualización del texto que muestra el tiempo restante hasta que puedas oscilar de nuevo"
L["Toggle display of text showing your total swing time"] = "Alterna la visualización del texto que muestra tu total tiempo de oscilación"
L["Toggle %s bar lock"] = "Alternar %s bloqueo barra"
L["Tools"] = "Herramientas"
L["Top"] = "Superior"
L["Top Left"] = "Superior Izquierda"
L["Top Right"] = "Superior Derecha"
L["Tradeskill Merge"] = "Combinar artesanía"
L["Tweak the distance of the GCD bar from the cast bar"] = "Ajustar la distancia de la barra GCD desde la barra de casteo"
L["Tweak the distance of the swing timer bar from the cast bar"] = "Ajustar la distancia de la barra de tiempo de oscilación desde la barra de casteo"
-- L["Tweak the horizontal position of the bars"] = "Tweak the horizontal position of the bars"
L["Tweak the horizontal position of the bars for your %s"] = "Ajustar la posición horizontal de las barras para tu %s"
-- L["Tweak the space between bars"] = "Tweak the space between bars"
L["Tweak the space between bars for your %s"] = "Ajustar el espacio entre barras de tu %s"
-- L["Tweak the vertical position of thebars"] = "Tweak the vertical position of thebars"
-- L["Tweak the vertical position of the bars"] = "Tweak the vertical position of the bars"
L["Tweak the vertical position of the bars for your %s"] = "Ajustar la posición vertical de las barras de tu  %s"
L["Undispellable Color"] = "Color No disipable"
L["Unlock the Bars to be able to move them around."] = "Desbloquear las barras para poder moverlas libremente."
L["Up"] = "Arriba"
L["Usage: /quartztimer timername 60 or /quartztimer 60 timername"] = "Uso: /quartztimer nombrecontador 60 o /quartztimer 60 nombrecontador"
L["Usage: /quartztimer timername 60 or /quartztimer kill timername"] = "Uso: /quartztimer nombrecontador 60 o /quartztimer kill nombrecontador"
L["Vertical"] = "Vertical"
L["Width"] = "Anchura"
L["X"] = "X"
L["Y"] = "Y"

